Photo: Dirk Weishaar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons← Toutes les offresAccompagnateur/trice linguistique (h/f/d) chez ProTandem, Sarrebruck
- Coût: gratuit
- Repas compris
En bref: Accompagnateur/trice linguistique (h/f/d) chez ProTandem, Sarrebruck, Saarbrücken (Allemagne). Salaire : sur demande. Logement : Chambre du personnel fournie, gratuit. Repas : Repas compris. Candidature gratuite et directe auprès de l'employeur, sur le site de l'employeur.
- Salaire
- Salaire sur demande
- Logement
- Une chambre du personnel est mise à ta dispositiongratuitIndiqué dans l'annonce
- Langues
- DeutschFrançais
- Repas
- freie Kost
- Employeur
- ProTandem Deutsch-Französische Agentur f.d. Austausch i.d. beruflichen BildungVoir l'employeur ↗
À propos du poste
Tes tâches : Accompagner un groupe d'apprentis ou d'élèves pendant leur séjour de deux à trois semaines dans le pays partenaire. Assurer la communication pendant le séjour entre tous les participants à l'échange (interprétation lors des réunions, dans les ateliers, lors des visites de stage, pendant les excursions et lors de tous les événements organisés, le cas échéant aider à la compréhension de documents, etc.). Accompagner le programme de loisirs, les activités extrascolaires et les repas, etc. Soutenir l'organisation et l'encadrement du groupe sur place, lors des cours tandem, etc. Médiation linguistique et interculturelle.
Ce que tu apportes : Très bonnes connaissances en allemand et en français (au moins niveau négociation). Bonnes compétences interculturelles et sociales. Une expérience de travail avec des apprentis et des jeunes est un atout. Flexibilité et disponibilité à voyager.
Ce que ProTandem t'offre : En plus de ta rémunération, tu reçois le gîte et le couvert gratuits ainsi que le remboursement de tes frais de déplacement. En outre : expériences professionnelles pratiques, aperçus de nombreux métiers de formation intéressants, programme culturel varié, lieux d'échange dans toute l'Allemagne et toute la France (y compris les départements d'outre-mer).
À propos de l'entreprise : ProTandem est l'agence franco-allemande pour l'échange dans la formation professionnelle, basée à Sarrebruck. Elle promeut les échanges de groupes de jeunes et d'adultes, finance les mobilités franco-allemandes et soutient les porteurs de projets dans l'organisation des mesures d'échange. Postule directement par e-mail avec un CV et une courte lettre de motivation en allemand et en français à info@protandem.org.