Foto: Dirk Weishaar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons← Alle JobsSprachbegleiter/in (m/w/d) bei ProTandem, Saarbrücken
- Kosten: kostenlos
- freie Kost
Kurz gesagt: Sprachbegleiter/in (m/w/d) bei ProTandem, Saarbrücken (Deutschland). Lohn: Vergütung. Unterkunft: Personalzimmer wird dir gestellt, kostenlos. Verpflegung: freie Kost. Bewerbung kostenlos und direkt beim Arbeitgeber, über die Website des Arbeitgebers.
- Lohn
- Lohn beim Arbeitgeber erfragen
- Unterkunft
- Ein Personalzimmer wird dir zur Verfügung gestelltkostenlosSteht so in der Ausschreibung
- Sprachen
- DeutschFrançais
- Verpflegung
- freie Kost
- Arbeitgeber
- ProTandem Deutsch-Französische Agentur f.d. Austausch i.d. beruflichen BildungBetrieb ansehen ↗
Über die Stelle
Deine Aufgaben: Begleitung einer Gruppe von Auszubildenden oder SchülerInnen während ihres zwei- bis dreiwöchigen Aufenthaltes im Partnerland. Sicherstellen der Kommunikation während des Aufenthaltes zwischen allen Austauschbeteiligten (Dolmetschen bei Besprechungen, in den Werkstätten, bei Praktikumsbesuchen, während der Ausflüge und bei allen organisierten Veranstaltungen, ggf. Hilfestellung beim Verständnis von Dokumenten etc.). Begleitung des Freizeitprogramms, außerschulischer Aktivitäten und Mahlzeiten etc. Unterstützung bei der Organisation und Betreuung der Gruppe vor Ort, bei den Tandemkursen, etc. Sprachliche und interkulturelle Vermittlung.
Das bringst du mit: Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse (mindestens verhandlungssicher). Gute interkulturelle und soziale Kompetenzen. Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Auszubildenden und Jugendlichen von Vorteil. Flexibilität und Bereitschaft zu reisen.
Das bietet dir ProTandem: Zusätzlich zu deiner Vergütung erhältst du freie Kost und Logis sowie die Erstattung deiner Fahrkosten. Außerdem: berufliche Praxiserfahrungen, Einblicke in viele interessante Ausbildungsberufe, abwechslungsreiches Kulturprogramm, Austauschorte in ganz Deutschland und ganz Frankreich (inkl. Überseedepartements).
Über den Betrieb: ProTandem ist die deutsch-französische Agentur für den Austausch in der beruflichen Bildung mit Sitz in Saarbrücken. Sie fördert Gruppenaustausche von Jugendlichen und Erwachsenen, finanziert deutsch-französische Mobilitäten und unterstützt Projektträger bei der Organisation. Bewirb dich direkt per E-Mail mit Lebenslauf und Motivationsschreiben auf Deutsch und Französisch an info@protandem.org.